← Παράσταση δείπνου με σαμουράι στο Kanda Myojin επισκόπηση της νύχτας των σαμουράι

Το ιερό κάτω από το θέαμα

Κάντα Μιότζιν: ιστορία και κανόνες συμπεριφοράς

Μια σύντομη ιστορία του Kanda Myojin, των τριών θεοτήτων του και της γιορτής του, καθώς και οι κανόνες συμπεριφοράς που ζητά το ιερό από τους επισκέπτες πριν από μια βραδινή παράσταση στον χώρο του.

Με Samurai Night Tokyo · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε τη βραδιά σαμουράι ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Kanda Myojin είναι ένα σιντοϊστικό ιερό που αναφέρει ότι χτίστηκε για πρώτη φορά πριν από περίπου 1.300 χρόνια σε αυτό που είναι σήμερα το Otemachi και μεταφέρθηκε στη σημερινή του θέση το 1616. Λατρεύει τους Daikoku, Ebisu και Taira no Masakado, και διοργανώνει το Kanda Matsuri κάθε δεύτερο χρόνο τον Μάιο. Οι επισκέπτες μπορούν να εισέλθουν από οποιαδήποτε προσέγγιση, να καθαρίσουν τα χέρια τους, να προσευχηθούν πρώτα και να αγοράσουν φυλαχτά στη συνέχεια.

Μια σύντομη ιστορία

Το ιερό αναφέρει ότι χτίστηκε για πρώτη φορά πριν από περίπου 1.300 χρόνια, σε αυτό που είναι σήμερα το Otemachi στην Chiyoda, και η Wikipedia δίνει ως έτος το 730. Μεταφέρθηκε στην Kanda το 1603 για να γίνει χώρος για την επέκταση του Κάστρου του Edo, και στη σημερινή του θέση το 1616. Οι πολεμιστές το τιμούσαν, και υπό τους Tokugawa απέκτησε ακολούθους μεταξύ των απλών κατοίκων της πόλης, που το γνώριζαν ως προστάτη του Edo. Μετά τον σεισμό του 1923, η κύρια αίθουσα ξαναχτίστηκε το 1934 από οπλισμένο σκυρόδεμα, και πέρασε τις αεροπορικές επιδρομές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου με ελάχιστες ζημιές.

Τρεις θεότητες

Το ιερό φιλοξενεί τρεις θεότητες. Ο Νταϊκόκου είναι ο θεός των σχέσεων και του γάμου, και του αποδίδεται επίσης η δημιουργία της γης. Ο Εμπίσου είναι ο θεός της επιχειρηματικής ευημερίας, και τόσο ο Νταϊκόκου όσο και ο Εμπίσου συγκαταλέγονται στους Επτά Θεούς της Τύχης, γεγονός που καθιστά το ιερό δημοφιλές στους επιχειρηματίες. Η τρίτη θεότητα είναι ο Τάιρα νο Μασαντόκο, ο επαναστάτης πολεμιστής, ο οποίος τιμάται ως προστάτης από καταστροφές. Τα φυλαχτά για σχέσεις και για επιχειρηματική ευημερία πωλούνται το ένα δίπλα στο άλλο.

Τα κτίρια

Ένα φθαρμένο πέτρινο λιοντάρι-φύλακας με ανοιχτό στόμα, με φόντο πράσινα δέντρα στο ιερό Kanda Myojin
Ένας πέτρινος φύλακας στο Κάντα Μιότζιν · Photo: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Η κύρια αίθουσα είναι βαμμένη εξ ολοκλήρου σε βερμίλιον, σε στυλ gongen, με χρυσό και λάκα στο εσωτερικό. Ο χάρτης του ιερού χώρου σημειώνει το ασυνήθιστο ζεύγος φυλάκων λιονταριών που κοιτούν προς τα εμπρός, κατασκευασμένα μαζί με την αίθουσα μετά τον σεισμό. Αλλού στον χώρο βρίσκονται η διώροφη πύλη Zuishin-mon, αγάλματα των Ebisu και Daikoku, και το πολιτιστικό κέντρο EDOCCO, που άνοιξε το 2018 και φιλοξενεί στο υπόγειό του τη σκηνή όπου παρουσιάζεται η παράσταση σαμουράι.

Το Kanda Matsuri

Το Kanda Matsuri διοργανώνεται κάθε δεύτερο χρόνο τον Μάιο, και το ιερό το συγκαταλέγει ανάμεσα στα τρία πιο φημισμένα φεστιβάλ της Ιαπωνίας. Σύμφωνα με τη Wikipedia, ξεκίνησε το 1600 από τον Tokugawa Ieyasu, για να γιορτάσει τη νίκη του στη Sekigahara, και τα διακοσμημένα φορητά ιερά, τα mikoshi, παρελαύνονταν κάποτε μέσα στο Κάστρο του Edo ώστε να τα παρακολουθεί ο σόγκουν. Σήμερα γεμίζει τους δρόμους των γειτονιών γύρω από το ιερό. Οι ημερομηνίες ανακοινώνονται από το ιερό, οπότε ελέγξτε τις πριν σχεδιάσετε μια επίσκεψη γύρω από το φεστιβάλ.

Πώς να επισκεφθείτε με σεβασμό

Οι οδηγίες του ίδιου του ιερού είναι χαλαρές αλλά συγκεκριμένες. Καθαρίστε τα χέρια και το στόμα σας στη λεκάνη νερού πριν προσευχηθείτε: πλύνετε το αριστερό σας χέρι με το κουτάλι στο δεξί σας, μετά το δεξί σας χέρι, ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό από την αριστερή σας παλάμη και ξεπλύνετε το αριστερό σας χέρι μία ακόμη φορά. Προσευχηθείτε πρώτα και αγοράστε φυλαχτά ή ταλισμάν μετά. Δεν απαιτείται υπόκλιση στις πύλες, και οι επισκέπτες μπορούν να εισέλθουν ή να αποχωρήσουν από οποιαδήποτε προσέγγιση. Αν κρεμάσετε ένα ema, γράψτε μια ευχή και ένα όνομα, και αποφύγετε προσωπικές λεπτομέρειες ή προσβολές, γιατί άλλοι επισκέπτες μπορούν να το διαβάσουν.

Η παράσταση και το ιερό

Η παράσταση σαμουράι είναι μια ξεχωριστή παραγωγή, που τη διαχειρίζεται δική της εταιρεία στο υπόγειο του πολιτιστικού κέντρου στον χώρο του ιερού. Ο ιστότοπος του ιερού την αναφέρει ως εστιατόριο με παράσταση, και η ιστορία της παράστασης αντλεί από τον Masakado, μία από τις θεότητες του ιερού. Αντιμετωπίστε την προσέγγιση όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε μονοπάτι ιερού, και έχετε κατά νου τους κανόνες φωτογράφησης και βιντεοσκόπησης της παράστασης μόλις βρεθείτε μέσα. Μετά την παράσταση, οι ηθοποιοί ποζάρουν για αναμνηστικές φωτογραφίες, κάτι που ο ίδιος ο ιστότοπος της παράστασης καλωσορίζει.

Διαβάστε στη συνέχεια: Samurai night show Tokyo: τι να κλείσετε

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο παλιό είναι το Kanda Myojin;

Το ιερό λέει ότι χτίστηκε για πρώτη φορά πριν από περίπου 1.300 χρόνια σε αυτό που είναι σήμερα το Otemachi. Η Wikipedia δίνει το 730. Στέκεται στη σημερινή του θέση από το 1616.

Πρέπει να υποκλιθώ στην πύλη;

Όχι. Το ιερό λέει ότι δεν απαιτείται και αφήνεται στα συναισθήματα και τις περιστάσεις κάθε επισκέπτη. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να εισέλθουν και να αποχωρήσουν από οποιαδήποτε προσέγγιση.

Μπορώ να επισκεφθώ το ιερό μόνο του;

Ναι. Οι χώροι είναι ανοιχτοί σε όλους. Η παράσταση σαμουράι είναι μια ξεχωριστή παραγωγή με εισιτήριο στο υπόγειο του πολιτιστικού κέντρου.

Κλείστε τη βραδιά σαμουράι ↗

Πηγές

  1. What's Kanda Myoujin? (Kanda Myojin, English)
  2. About the shrine and its history (Kanda Myojin, Japanese)
  3. Shrine FAQ on manners (Kanda Myojin, Japanese)
  4. Shrine grounds map (Kanda Myojin, Japanese)
  5. Kanda Shrine (Wikipedia)
Κλείστε τη βραδιά σαμουράιΔωρεάν ακύρωση έως και 24 ώρες πριν