← 神田明神的武士晚餐秀 武士之夜概览

演出之下的圣殿

神田明神:历史与参拜礼仪

神田明神简史:三位神明与例祭的由来,以及神社在境内晚场演出前对访客提出的礼仪须知。

由 Samurai Night Tokyo · 信息最后核实于

预订武士之夜 ↗

快速解答

神田明神是一座神社,相传最初建于约1300年前,位于如今的大手町一带,1616年迁至现址。这里供奉着大国主、惠比寿和平将门,每逢隔年5月举办神田祭。参拜者可任选入口进入,先在手水舍净手,再参拜祈福,最后购买御守。

简史

这座神社相传最初建于约1300年前,位于现今千代田区大手町一带,维基百科给出的年份是730年。1603年,为给江户城扩建腾出空间,神社迁至神田,1616年又迁至现址。武士阶层对其尊崇有加,在德川幕府时代,它又在普通町民中赢得了信仰,被视为江户的守护神。1923年关东大地震后,本殿于1934年以钢筋混凝土重建,并在二战空袭中几乎未受损坏。

三神

神社内供奉着三位神明。大黑天是结缘与婚姻之神,也被视为开拓国土之神。惠比寿是生意兴隆之神,大黑天与惠比寿同属七福神之列,因此这座神社深受创业者青睐。第三位神明是平将门——这位叛将武士被尊奉为消灾避祸的守护神。结缘御守与生意兴隆御守并排出售。

这些建筑

神田明神神社内,一尊饱经风霜的石制守护狮张着大口,掩映在葱郁绿树之间
神田明神前的石狮子 · Photo: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

正殿整体涂以朱红,采用权现造风格,饰以金色,内部施以漆艺。神社境内的导览图上标注着一对罕见的守护狮,面朝前方,与正殿在地震后一同建造。境内其他建筑还包括两层高的随身门、惠比寿与大黑天雕像,以及2018年开放的EDOCCO文化中心,其地下一层正是武士表演的举办场地。

神田祭

神田祭每逢奇数年的五月举办,神社将其列为日本三大著名祭典之一。据维基百科记载,该祭典由德川家康于1600年创立,以庆祝其在关原之战中的胜利,装饰华丽的神轿——神舆——曾被抬入江户城供将军观赏。如今,祭典队伍浩浩荡荡地穿过神社周边街区的街道。日期由神社公布,若计划在祭典期间前往,请提前确认。

如何以尊重的方式参拜

神社自身的指引宽松但具体。参拜前,请在水盆处净手净口:右手持杓舀水洗左手,再洗右手,用左手掌接水漱口,最后再洗一次左手。先参拜,后购买御守或护身符。在鸟居处鞠躬并非必须,参拜者可从任意入口进出。若悬挂绘马,请写下心愿和姓名,避免涉及个人隐私或不当言辞,因为其他参拜者可以看到。

表演与神社

武士表演是独立的演出项目,由专属公司在神社境内文化中心的地下一层运营。神社官网将其列为表演餐厅,演出故事取材于神社所祀神明之一——将门。前往时请如同行走于任何神社参道一般恭敬,入内后请留意演出的拍照和录像规定。演出结束后,演员会摆姿势供观众拍摄纪念照,演出官网对此表示欢迎。

接下来阅读: 东京武士之夜演出:预订指南

常见问题

神田明神有多古老?

神社称其最初建于约1300年前,位于现今的大手町一带。维基百科给出的年份是730年。自1616年起,神社便坐落于现址。

必须在鸟居处鞠躬吗?

不必。神社表示鞠躬并非必须,取决于每位参拜者的心情与情况。参拜者也可从任意入口进出。

可以只参观神社吗?

是的。园区对所有人开放。武士表演是另一场需单独购票的演出,位于文化中心地下一层。

预订武士之夜 ↗

来源

  1. What's Kanda Myoujin? (Kanda Myojin, English)
  2. About the shrine and its history (Kanda Myojin, Japanese)
  3. Shrine FAQ on manners (Kanda Myojin, Japanese)
  4. Shrine grounds map (Kanda Myojin, Japanese)
  5. Kanda Shrine (Wikipedia)
预订武士之夜提前24小时可免费取消