← 神田明神的武士晚餐秀 武士之夜概覽

舞台背後的故事

平將門:神社的逆臣

平將門是何許人也、這位十世紀的叛臣何以在神田明神成為神明,以及他的傳說如何滋養了神社境內的武士表演。

由 Samurai Night Tokyo · 資訊最後核對於

預訂武士之夜 ↗

快速解答

平將門是十世紀來自東日本的武士,他領導了史上首見對京都朝廷的叛亂,自稱「新皇」,並於940年遇害。他的首級被埋葬在今日大手町附近,而人們所畏懼的怨靈最終化為守護神。神田明神將他奉為三位祭神之一,境內的表演正是取材自他的傳說。

將門其人

將門是盤踞東日本的地方豪族與武士,出身平氏一族,其血脈可追溯至桓武天皇。年輕時他曾前往都城平安京,侍奉一位權傾一時的攝政,卻未能取得朝廷官位或要職。回到東國後,土地與婚姻的紛爭將他捲入一連串戰事之中,時值930年代。史料對衝突的確切起因說法不一,因此任何單一解釋都是過度簡化。

叛亂與稱皇

939年,將門攻打常陸國的政府據點,俘虜了國司。隨後他拿下下野國與上野國,自稱「新皇」。京都朝廷懸賞緝拿他的人頭。940年,他在幸島之戰中被堂弟平貞盛與藤原秀鄉所殺,首級被送往都城。史學家將他的叛亂視為史上首見對中央政府的起義。

從叛臣到守護神

日本浮世繪三聯畫局部,描繪一位貴婦在破損的竹簾旁閱讀卷軸,一隻巨大骷髏的手穿透竹簾伸出
將門的傳說之女瀧夜叉姬召喚骷髏(局部,約1844年) · Print: Utagawa Kuniyoshi, public domain, via Wikimedia Commons

據說將門的首級飛抵柴崎——一個日後成為江戶邊緣的漁村,並埋葬於此。這座塚至今仍存於大手町商業區。當地人既敬重他的不屈,又畏懼他的詛咒,因而前來祭拜。他被列為日本三大怨靈之一——這些怨靈同時也受到供奉。根據神田明神自身的記載,塚附近的災禍促使雲遊僧侶真教前來慰撫他的亡魂,將門遂於1309年被奉祀於此社。

將門與神田明神

神田明神供奉三位神明:大黑天、惠比壽與將門。武將們對這座神社崇敬有加,據說德川家康在1600年關原之戰前,曾在此祈求勝利。德川家掌權後,神社於1616年遷至現址,社方稱此地守護著江戶城的鬼門。明治時代,將門一度被移出正殿,之後又重新奉祀於此。

舞台上的傳說

本劇官網的故事頁以戲劇形式重述這段傳說。將門死後,其女瀧夜叉姬化身為鬼,為父復仇,朝廷派出半人半妖的武士夜叉丸前去追殺。兩人卻墜入情網,將門的亡靈現身,引領生者走向和解。這位女兒是傳說中的人物,歌川國芳約1844年的三聯畫描繪她召喚巨大骸骨,這幅版畫塑造了「餓者髑髏」——骸骨幽靈——的民間形象。

從中領略什麼

本劇是娛樂演出,不是歷史課,部分內容可能隨時更動,因此無法按章節訂票。請將將門的故事視為以真實人物為核心的傳說。神社的歷史記載與維基百科在大要上一致——他死於940年,奉祀於神田——但在細節上有所出入,例如他在明治時期被移出後,何時重返正殿。

繼續閱讀: 東京武士之夜演出:該預訂什麼

常見問題

將門是真實人物嗎?

是的。他死於940年。記述其生平的《將門記》據信早在940年代便已完稿,歷史學家將他的叛亂視為史上第一場有記載的對朝廷起義。

本劇講述他的故事嗎?

本劇官網刊出以他的傳說為本的章節,但部分內容可能隨時更動,因此您觀賞當晚的章節無法保證。

他的墓塚在哪裡?

在東京市中心的大手町。神社的網頁指出,該墓塚是東京都指定的文化財。

預訂武士之夜 ↗

來源

  1. Story (Za Show)
  2. About the shrine and its history (Kanda Myojin, Japanese)
  3. Taira no Masakado (Wikipedia)
  4. Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre (Wikipedia)
預訂武士之夜最晚可於 24 小時前免費取消