Choisir et réserver
Spectacle de samouraïs nocturne à Tokyo : que réserver
Dîner ou boissons, Premier Rang ou Standard : ce qui distingue les forfaits du spectacle de samouraïs du Kanda Myojin, ce que couvre le billet et à qui la soirée convient.
Réservez la soirée samouraï ↗Réponse rapide
Réservez le forfait dîner si vous voulez passer toute une soirée en un seul lieu, ou le forfait boissons si vous avez déjà dîné. Choisissez ensuite le Premier Rang pour une vue plus rapprochée ou Standard pour une vue dégagée sur toute la scène. Le billet donne accès à un spectacle de scène au sous-sol du centre culturel du Kanda Myojin, nul besoin de parler japonais, et la troupe pose pour des photos à la fin. Annulation sans frais jusqu'à 24 heures avant.
Forfaits dîner et boissons en comparaison
| Dîner | Boissons | |
|---|---|---|
| Restauration | Un plat principal au choix | Commandé séparément |
| Boisson | Indiqué dans le programme | Un, avec surclassement |
| Zone de placement | Premier rang ou standard | Premier rang ou standard |
| Idéal pour | Dîner et spectacle combinés | Les convives qui ont déjà dîné |
Deux choix décident de la soirée
Le billet donne accès à un spectacle sur scène au sanctuaire Kanda Myojin, et tout se résume à deux choix. Le premier est la formule, dîner ou boissons. Le second est la zone de placement, Premier Rang ou Standard. Les convives de la formule dîner choisissent leur plat principal au moment de la réservation, si bien qu'une même table peut commander des plats différents. La formule boissons comprend une consommation, avec une option à volonté proposée sur les formules éligibles. Votre choix détermine la zone de placement, mais la salle attribue le siège précis le jour même : vous choisissez donc une zone plutôt qu'un fauteuil.
Formule dîner ou formule boissons ?
Choisissez la formule dîner lorsque le spectacle tient lieu de repas du soir. Le menu change au fil des saisons, un plat principal végétarien figure parmi les options, et les convives ayant des allergies ou des besoins alimentaires particuliers doivent en informer l'organisateur à l'avance. Choisissez la formule boissons si vous avez déjà dîné, ou si vous préférez vous installer avec un verre plutôt que de vous attabler pour un repas. Dans les deux cas, le service des mets et des boissons se termine avant le début de la représentation : passez donc toute commande supplémentaire avant le dernier appel. Une fois les lumières baissées, plus rien ne rivalise avec la scène.
- Formule dîner : un plat principal choisi à la réservation
- Formule boissons : une consommation, avec une option à volonté sur les formules éligibles
- Allergies ou besoins alimentaires particuliers : informez l'organisateur avant la soirée
Premier Rang ou Standard ?
Le Premier Rang vous place assez près pour saisir chaque expression sur le visage des artistes. Les places Standard offrent elles aussi une vue dégagée sur toute la scène : ni l'une ni l'autre n'est un mauvais choix. Les deux zones sont réservées. Le site du spectacle précise en outre que vous ne pouvez pas demander un siège en particulier, que le placement peut être modifié selon l'agencement de la salle et que l'éclairage de scène peut paraître brièvement intense depuis certains sièges. Si le détail des combats à l'épée et des costumes compte le plus pour vous, optez pour le Premier Rang. Si vous préférez embrasser toute la scène d'un seul regard, le Standard est un choix judicieux.
Ce que le billet comprend
Le billet comprend l’entrée, les places réservées, le forfait de votre choix, une sélection de repas individuelle pour les formules dîner, ainsi que le spectacle live, qui réunit démonstrations de sabre samouraï, scènes d’action ninja, danse traditionnelle et musique japonaise. Plusieurs éléments ne sont pas inclus. Le transport jusqu’au lieu du spectacle n’est pas compris, pas plus que la nourriture et les boissons supplémentaires, les pourboires pour les artistes ou les dépenses personnelles. L’accès en fauteuil roulant est signalé pour ce spectacle. La durée est d’environ trois heures : prévoyez donc toute la soirée plutôt qu’un simple moment.
- Inclus : entrée, places réservées, votre forfait, le spectacle
- Non inclus : transport, nourriture et boissons supplémentaires, pourboires, dépenses personnelles
- Formule supérieure : boissons à volonté, sur les formules éligibles
GetYourGuide ou le site officiel du spectacle ?
Le spectacle vend également des billets sur sa propre page de réservation, à vous de choisir. La différence réside dans les conditions. Via GetYourGuide, le billet peut être annulé sans frais jusqu'à 24 heures à l'avance, et le paiement peut être différé. Sur la page du spectacle, annuler ou réduire votre groupe le jour de votre visite peut coûter 100 % de la réservation, et les heures de début peuvent légèrement varier. Le site du spectacle indique du personnel anglophone et une page de réservation en anglais, le choix dépend donc de la flexibilité dont vous avez besoin pour vos projets.
Comment se déroule la soirée
Vous descendez au sous-sol du Centre d'échanges culturels Kanda Myojin, connu sous le nom d'EDOCCO, sur le site du sanctuaire. Le dîner ou les boissons viennent en premier, et le service s'arrête avant que les lumières ne s'éteignent. Puis le spectacle commence, avec combats à l'épée, danse et musique live. Après le dernier salut, la troupe vient à la rencontre du public, pour discuter et poser pour des photos, et pour beaucoup d'invités, c'est le moment fort de la soirée. Consultez le calendrier pour connaître l'heure de début à votre date, puis retrouvez-la dans votre confirmation, afin de ne jamais avoir à deviner l'heure.
Lire la suite : Samouraïs, ninjas et tate sur scène
Ce que le spectacle interprète
Le spectacle raconte ses histoires par chapitres, et son propre site les publie. L’un s’articule autour de Taira no Masakado, le guerrier vénéré au Kanda Myojin, et un autre suit la poétesse Ono no Komachi. Certaines parties du spectacle peuvent changer sans préavis, il n’est donc pas possible de réserver par chapitre. La production ne comporte aucun dialogue à suivre, vous n’avez donc pas besoin de parler japonais. Si vous souhaitez vous familiariser avec l’histoire de Masakado avant que les lumières ne s’éteignent, le guide qui lui est consacré est court et se lit en quelques minutes.
Lire la suite : Taira no Masakado : le rebelle vénéré au sanctuaire
Photos, cadeaux et pourboires
Aucune photographie, aucun tournage ni enregistrement audio n'est autorisé pendant le spectacle, et les caméras figurent sur la liste des objets interdits. Les photos souvenir avec la troupe après le spectacle sont les bienvenues, et le personnel vous guide. Les pourboires sont facultatifs et s'ajoutent au prix du billet. Quelques invités auraient souhaité que le final donne des indications plus claires sur le pourboire, alors décidez-vous à l'avance. Le site officiel du spectacle précise également que vous pouvez remettre un cadeau au personnel dans le hall ou à un artiste après le spectacle, mais qu'il ne peut accepter ni nourriture, ni produits périssables, ni fleurs.
Tenue, enfants et accès
Le site officiel du spectacle indique qu'il peut refuser l'entrée pour une tenue jugée inadaptée au lieu, citant en exemple une nudité excessive et des tatouages visibles. Il précise aussi que les enfants de cinq ans et moins peuvent s'asseoir gratuitement sur les genoux d'un accompagnateur, avec un tarif enfant si un siège est nécessaire ; vérifiez donc les conditions lors de votre propre réservation. La salle est signalée comme accessible en fauteuil roulant, et le site du spectacle demande aux utilisateurs de fauteuil roulant de le contacter à l'avance pour discuter des places et des itinéraires, car l'agencement de la salle détermine ce qui est possible.
Un autre spectacle de samouraïs à Tokyo, pour comparaison
Un second spectacle sur le thème des samouraïs se joue dans un restaurant de Shinjuku, et les fiches de la page d'accueil le décrivent. C'est un spectacle de lumières néon et de sons avec des samouraïs et des ninjas, divisé en quatre parties avec un entracte entre chacune, et il est réservé aux adultes : les moins de 18 ans ne sont pas admis. Deux boissons sont incluses, une pièce d'identité est exigée, et les retardataires attendent un entracte pour être installés. La soirée au Kanda Myojin est l'option la plus tranquille pour un repas, un cadre de sanctuaire et une histoire, tandis que le spectacle de Shinjuku convient à quiconque recherche le spectaculaire et les couleurs vives.
À qui cela ne s'adresse pas
Ce n'est pas la soirée idéale pour un dîner tranquille et propice à la conversation, car le repas mène à un spectacle scénique avec musique live. Toute personne qui doit photographier ou filmer la représentation devrait passer son tour, tout comme ceux qui espèrent un commentaire parlé en anglais sur l'histoire japonaise. Si vous voulez comprendre comment se construisent les combats d'épée sur scène avant d'y aller, lisez d'abord le guide du tate. Et si vous voulez le spectacle néon avec un public réservé aux adultes, réservez plutôt le spectacle de Shinjuku.
Questions fréquentes
Le dîner ou la formule boissons : que choisir ?
Le dîner convient à tous ceux qui veulent passer toute la soirée en un seul lieu, avec un plat principal choisi à la réservation. La formule boissons s'adresse aux invités qui ont déjà dîné. Les deux incluent le spectacle, des places réservées et la possibilité de poser avec la troupe par la suite.
Dois-je parler japonais ?
Non. La production ne comporte aucun dialogue à suivre et a été conçue pour des invités internationaux. Le site officiel du spectacle mentionne également du personnel anglophone et une réservation en ligne en anglais.
Puis-je prendre des photos ?
Pendant la représentation, il est interdit de photographier, filmer ou enregistrer. Après le salut final, la troupe rencontre le public et pose pour des photos souvenirs.
Puis-je annuler mon billet ?
Oui, si vous réservez via GetYourGuide : toute annulation effectuée au moins un jour à l'avance est sans frais, et le paiement peut attendre. Le site de réservation du spectacle applique des conditions différentes, avec notamment des frais pouvant atteindre 100 % en cas d'annulation le jour même.
Puis-je choisir ma place exacte ?
Vous choisissez votre zone de placement, Premier Rang ou Standard, au moment de la réservation. La salle attribue le siège précis le jour du spectacle, et le site officiel indique qu'aucune place spécifique ne peut être demandée.
Le transport jusqu'au lieu du spectacle est-il inclus ?
Non. Le transport aller-retour jusqu'au lieu du spectacle n'est pas compris dans le billet. La page d'accès du spectacle indique environ cinq minutes à pied depuis la gare d'Ochanomizu, sortie Hijiribashi.
Sources