← Вечеря-шоу самураїв у храмі Канда Мьодзін Огляд самурайської ночі

Святилище під шоу

Kanda Myojin: історія та етикет

Коротка історія Kanda Myojin, його трьох божеств і його фестивалю, а також етикет, якого святилище просить дотримуватися відвідувачів перед вечірнім шоу на його території.

Автор Samurai Night Tokyo · факти востаннє перевірено

Забронювати самурайський вечір ↗

Швидка відповідь

Kanda Myojin — це синтоїстське святилище, яке, за його власними переказами, було вперше зведене близько 1 300 років тому на території сучасного Otemachi і перенесене на нинішнє місце у 1616 році. Тут шанують Daikoku, Ebisu і Taira no Masakado, а щотравня через рік тут проводиться Kanda Matsuri. Відвідувачі можуть увійти будь-яким входом, очистити руки, спершу помолитися, а потім придбати обереги.

Коротка історія

За переказами святилища, його вперше звели близько 1 300 років тому на місці сучасного Otemachi в районі Chiyoda, а Wikipedia називає роком заснування 730-й. У 1603 році його перенесли до Kanda, щоб звільнити місце для розширення замку Edo Castle, а на нинішнє місце — у 1616 році. Воїни шанували його, а за часів Tokugawa воно здобуло прихильність і серед простих містян, які знали його як покровителя Edo. Після землетрусу 1923 року головну залу відбудували у 1934 році зі сталебетону, і вона майже не постраждала під час авіанальотів Другої світової війни.

Три божества

У святилищі шанують трьох божеств. Daikoku — бог стосунків і шлюбу, якому також приписують створення землі. Ebisu — бог процвітання в справах, і Daikoku та Ebisu обоє належать до Семи богів щастя, що робить святилище популярним серед підприємців. Третє божество — Taira no Masakado, воїн-бунтар, якого вшановують як захисника від лиха. Обереги для стосунків і для процвітання в справах продаються поруч.

Споруди

Вивітрений кам'яний лев-охоронець із розкритою пащею на тлі зелених дерев у святилищі Kanda Myojin
Кам'яний охоронець у Kanda Myojin · Photo: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Головна зала повністю вкрита кіновар'ю у стилі ґонґен, із золотом та лакованим інтер'єром. Карта території святилища відзначає незвичайну пару сторожових левів, що дивляться вперед, — їх звели разом із залою після землетрусу. Також на території розташовані двоповерхові ворота Дзуйсін-мон, статуї Ебісу та Дайкоку, а також культурний центр EDOCCO, що відкрився у 2018 році й має у підвалі сцену, де відбувається шоу самураїв.

Мацурі Канда

Мацурі Канда проводиться раз на два роки у травні, і святилище зараховує його до трьох найвідоміших фестивалів Японії. За даними Вікіпедії, його започаткував у 1600 році Токуґава Іеясу на честь перемоги при Секіґахарі, а прикрашені переносні святині мікосі колись проносили до замку Едо, щоб на них дивився сьоґун. Сьогодні він заповнює вулиці районів навколо святилища. Дати оголошує саме святилище, тож перевіряйте їх, перш ніж планувати візит на час фестивалю.

Як відвідувати з повагою

Власні настанови святилища невимушені, але конкретні. Очистіть руки та рот біля водойми перед молитвою: помийте ліву руку ковшем у правій, потім праву руку, прополощіть рот водою з лівої долоні та ще раз сполосніть ліву руку. Спершу помоліться, а обереги чи талісмани купуйте після. Вклонятися біля воріт не обов'язково, і відвідувачі можуть заходити чи виходити будь-яким проходом. Якщо ви вішаєте ема, напишіть бажання та ім'я й уникайте особистих подробиць чи образ, бо інші відвідувачі можуть це прочитати.

Шоу та святилище

Шоу самураїв — це окрема постановка, яку проводить власна компанія у підвалі культурного центру на території святилища. На сайті святилища його зазначено як шоу-ресторан, а сюжет шоу спирається на Масакадо, одного з божеств святилища. Ставтеся до проходу так, як до будь-якої стежки святилища, і пам'ятайте про правила фотографування та зйомки вистави, щойно опинитеся всередині. Після вистави актори позують для пам'ятних фото, чому сайт самого шоу радо сприяє.

Читати далі: Нічне самурайське шоу в Токіо: що бронювати

Поширені запитання

Скільки років святилищу Канда Мьодзін?

Святилище каже, що його вперше звели близько 1 300 років тому на місці сучасного Оtemachi. Вікіпедія наводить 730 рік. На своєму теперішньому місці воно стоїть з 1616 року.

Чи потрібно вклонятися біля воріт?

Ні. Святилище каже, що це не обов'язково й залишається на розсуд почуттів та обставин кожного відвідувача. Відвідувачі також можуть заходити й виходити будь-яким проходом.

Чи можна відвідати святилище окремо?

Так. Територія відкрита для всіх. Шоу самураїв — це окрема платна вистава в підвалі культурного центру.

Забронювати самурайський вечір ↗

Джерела

  1. What's Kanda Myoujin? (Kanda Myojin, English)
  2. About the shrine and its history (Kanda Myojin, Japanese)
  3. Shrine FAQ on manners (Kanda Myojin, Japanese)
  4. Shrine grounds map (Kanda Myojin, Japanese)
  5. Kanda Shrine (Wikipedia)
Забронювати самурайський вечірБезкоштовне скасування за 24 години до початку