← Jantar-espetáculo de samurais no Kanda Myojin visão geral do espetáculo noturno de samurais

O santuário sob o espetáculo

Kanda Myojin: história e etiqueta

Uma breve história do Kanda Myojin, das suas três divindades e do seu festival, além da etiqueta que o santuário pede aos visitantes antes de um espetáculo noturno no seu recinto.

Por Samurai Night Tokyo · factos verificados pela última vez

Reserve a noite de samurais ↗

Resposta rápida

O Kanda Myojin é um santuário xintoísta que afirma ter sido construído pela primeira vez há cerca de 1.300 anos, no que é hoje Otemachi, e transferido para o local atual em 1616. Nele se veneram Daikoku, Ebisu e Taira no Masakado, e realiza-se o Kanda Matsuri a cada dois anos, em maio. Os visitantes podem entrar por qualquer acesso, purificar as mãos, rezar primeiro e comprar amuletos depois.

Uma breve história

O santuário afirma ter sido construído pela primeira vez há cerca de 1.300 anos, no que é hoje Otemachi, em Chiyoda, e a Wikipédia indica o ano de 730. Foi transferido para Kanda em 1603 para dar lugar à expansão do Castelo de Edo, e para o local atual em 1616. Os guerreiros veneravam-no e, sob os Tokugawa, ganhou seguidores entre os habitantes comuns, que o conheciam como o guardião de Edo. Após o terramoto de 1923, o salão principal foi reconstruído em 1934 em betão armado, e atravessou os ataques aéreos da Segunda Guerra Mundial com poucos danos.

Três divindades

O santuário venera três divindades. Daikoku é o deus das relações e do casamento, e também lhe é atribuída a criação da terra. Ebisu é o deus da prosperidade nos negócios, e Daikoku e Ebisu estão ambos entre os Sete Deuses da Fortuna, o que torna o santuário popular entre empresários. A terceira divindade é Taira no Masakado, o guerreiro rebelde, honrado como protetor contra catástrofes. Os amuletos para as relações e para a prosperidade nos negócios são vendidos lado a lado.

Os edifícios

Um leão guardião de pedra desgastado, de boca aberta, recortado contra árvores verdes no santuário Kanda Myojin
Um guardião de pedra no Kanda Myojin · Photo: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O salão principal está pintado de vermelho-cinábrio em todo o seu interior, ao estilo gongen, com dourado e um interior lacado. O mapa do recinto do santuário assinala o invulgar par de leões guardiões virados para a frente, construídos com o salão após o terramoto. Noutros pontos do recinto encontram-se o portal Zuishin-mon de dois pisos, estátuas de Ebisu e Daikoku, e o centro cultural EDOCCO, que abriu em 2018 e alberga a cave onde o espetáculo de samurais é apresentado.

O Kanda Matsuri

O Kanda Matsuri realiza-se a cada dois anos, em maio, e o santuário conta-o entre os três festivais mais célebres do Japão. Segundo a Wikipedia, foi iniciado em 1600 por Tokugawa Ieyasu, para celebrar a sua vitória em Sekigahara, e os seus andores portáteis decorados, os mikoshi, eram outrora desfilados até ao Castelo de Edo para que o xogum os pudesse observar. Hoje enche as ruas dos bairros em redor do santuário. As datas são anunciadas pelo santuário, por isso confirme-as antes de planear uma visita em torno do festival.

Como visitar com respeito

As orientações do próprio santuário são descontraídas mas específicas. Purifique as mãos e a boca na bacia de água antes de rezar: lave a mão esquerda com o concha na mão direita, depois a mão direita, enxague a boca com água da palma da mão esquerda e volte a enxaguar a mão esquerda. Reze primeiro e só depois compre amuletos ou talismãs. Não é obrigatório inclinar-se nos portais, e os visitantes podem entrar ou sair por qualquer acesso. Se pendurar um ema, escreva um desejo e um nome, e evite detalhes pessoais ou insultos, porque outros visitantes podem lê-lo.

O espetáculo e o santuário

O espetáculo de samurais é uma produção independente, gerida pela sua própria companhia na cave do centro cultural situado no recinto do santuário. O site do santuário apresenta-o como um restaurante-espetáculo, e a história do espetáculo inspira-se em Masakado, uma das divindades do santuário. Trate o acesso como trataria qualquer caminho de santuário e tenha em conta as regras de fotografia e filmagem do espetáculo assim que estiver lá dentro. Após a atuação, o elenco posa para fotografias comemorativas, o que o próprio site do espetáculo incentiva.

Leia a seguir: Espetáculo noturno de samurais em Tóquio: o que reservar

Perguntas frequentes

Qual é a idade do Kanda Myojin?

O santuário afirma ter sido construído pela primeira vez há cerca de 1.300 anos, no que é hoje Otemachi. A Wikipedia indica 730. Está no local atual desde 1616.

Tenho de me inclinar no portal?

Não. O santuário afirma que não é obrigatório e fica ao critério dos sentimentos e circunstâncias de cada visitante. Os visitantes também podem entrar e sair por qualquer acesso.

Posso visitar o santuário por conta própria?

Sim. O recinto está aberto a todos. O espetáculo de samurais é uma produção separada, com bilhete próprio, no piso inferior do centro cultural.

Reserve a noite de samurais ↗

Fontes

  1. What's Kanda Myoujin? (Kanda Myojin, English)
  2. About the shrine and its history (Kanda Myojin, Japanese)
  3. Shrine FAQ on manners (Kanda Myojin, Japanese)
  4. Shrine grounds map (Kanda Myojin, Japanese)
  5. Kanda Shrine (Wikipedia)
Reserve a noite de samuraisCancelamento gratuito até 24 horas antes