Espetáculo noturno de samurais em Tóquio: o que reservar

Duas escolhas decidem a noite

O bilhete dá acesso a um espetáculo no Kanda Myojin e resume-se a duas escolhas. A primeira é o pacote, jantar ou bebidas. A segunda é a zona de assentos, Primeira Fila ou Standard. Os convidados com o pacote de jantar escolhem o prato principal no momento da reserva, pelo que à mesma mesa podem ser pedidos pratos diferentes. O pacote de bebidas inclui uma bebida, e nos planos aplicáveis é oferecido um upgrade para consumo ilimitado. A sua opção determina a zona de assentos, mas o espaço atribui o lugar específico no próprio dia, pelo que escolhe uma zona e não uma cadeira.

Pacote de jantar ou pacote de bebidas?

Escolha o jantar quando o espetáculo é a sua refeição da noite. O menu muda com as estações, há um prato principal vegetariano entre as opções, e os convidados com alergias ou necessidades alimentares devem informar o organizador com antecedência. Escolha o pacote de bebidas quando já jantou, ou quando prefere acomodar-se com uma bebida em vez de se sentar para uma refeição. De qualquer forma, o serviço de comida e bebida termina antes do início da atuação, por isso faça qualquer pedido extra antes do último pedido. Quando as luzes se apagam, nada compete com o palco.

• Pacote de jantar: um prato principal escolhido na reserva
• Pacote de bebidas: uma bebida, com upgrade para consumo ilimitado nos planos aplicáveis
• Alergias ou necessidades alimentares: informe o organizador antes da noite

Primeira Fila ou Standard?

A Primeira Fila coloca-o suficientemente perto para captar cada expressão no rosto dos artistas. Os lugares Standard continuam a oferecer uma vista clara de todo o palco, por isso nenhuma das opções é má. Ambas as zonas são reservadas. O site do próprio espetáculo acrescenta que não é possível pedir um lugar específico, que os lugares podem mudar para se adaptarem à disposição da sala e que a iluminação do palco pode parecer brevemente intensa a partir de alguns lugares. Se o que mais lhe importa é o detalhe do manejo da espada e dos figurinos, escolha a Primeira Fila. Se prefere ver todo o palco de uma só vez, o Standard é uma escolha acertada.

O que o bilhete inclui

O bilhete inclui a entrada, lugares marcados, a escolha do seu pacote, uma seleção individual de refeição nos pacotes de jantar e o espetáculo ao vivo, que reúne demonstrações de espadas de samurai, ação de ninjas, dança tradicional e música japonesa. Vários elementos ficam de fora. O transporte até ao local não está incluído, tal como comida e bebida extra, gorjetas para os artistas ou despesas pessoais. O acesso para cadeiras de rodas está assinalado para este espetáculo. A duração é de cerca de três horas, por isso reserve a noite inteira em vez de apenas uma parte.

• Incluído: entrada, lugares marcados, o seu pacote, o espetáculo
• Não incluído: transporte, alimentação e bebidas extra, gorjetas, despesas pessoais
• Upgrade: consumo ilimitado de bebidas, nos planos aplicáveis

GetYourGuide ou o site do próprio espetáculo?

O espetáculo também vende bilhetes na sua própria página de reservas, por isso a escolha é sua. A diferença está nas condições. Através da GetYourGuide, o bilhete pode ser cancelado sem encargos até 24 horas antes, e o pagamento pode ser adiado. Na página do próprio espetáculo, cancelar ou reduzir o número de pessoas no dia da visita pode custar 100% da reserva, e os horários de início podem sofrer ligeiros ajustes. O site do espetáculo indica funcionários que falam inglês e uma página de reservas em inglês, pelo que a escolha depende da flexibilidade de que necessita para os seus planos.

Como decorre a noite

Desce ao piso inferior do Centro de Intercâmbio Cultural Kanda Myojin, conhecido como EDOCCO, situado no recinto do santuário. Começa-se pelo jantar ou pelas bebidas, e o serviço termina antes de as luzes se apagarem. Depois começa o espetáculo, com esgrima, dança e música ao vivo. Após a vénia final, o elenco vem cumprimentar o público, conversar e posar para fotografias, e para muitos convidados esse acaba por ser o momento alto. Consulte o calendário para saber a hora de início na sua data e volte a confirmá-la na sua confirmação, para nunca ter de adivinhar a hora.

Leia a seguir: Samurai, ninja e tate em palco

O que o espetáculo apresenta

O espetáculo conta as suas histórias por capítulos, e o próprio site publica-os. Um deles baseia-se em Taira no Masakado, o guerreiro venerado no Kanda Myojin, e outro segue a poeta Ono no Komachi. Algumas partes do espetáculo podem mudar sem aviso prévio, por isso não é possível reservar por capítulo. A produção não tem diálogos a acompanhar, pelo que não precisa de saber japonês. Se quiser ter a história de Masakado na cabeça antes de as luzes se apagarem, o guia sobre ele é curto e lê-se em poucos minutos.

Leia a seguir: Taira no Masakado: o rebelde do santuário

Fotografias, lembranças e gorjetas

Não é permitido tirar fotografias, filmar ou gravar áudio enquanto o espetáculo decorre, e as câmaras figuram na lista de objetos proibidos. No final do espetáculo, são bem-vindas fotografias comemorativas com o elenco, com a orientação da equipa. As gorjetas são opcionais e não estão incluídas no bilhete. Alguns convidados gostariam que o final tivesse incluído indicações mais claras sobre gorjetas, por isso decida com antecedência. O próprio site do espetáculo refere ainda que pode entregar uma prenda à equipa no átrio ou a um artista após o espetáculo, mas não são aceites alimentos, produtos perecíveis ou flores.

Vestuário, crianças e acesso

O próprio site do espetáculo indica que pode recusar a entrada por vestuário que considere inadequado para o espaço, dando como exemplos a exposição excessiva e tatuagens visíveis. Refere também que as crianças até aos cinco anos podem assistir gratuitamente ao colo de um acompanhante, com tarifa de criança se for necessário um lugar, por isso verifique as condições na sua própria reserva. A sala está assinalada como acessível a cadeiras de rodas, e o site do espetáculo pede aos utilizadores de cadeira de rodas que o contactem com antecedência para falarem sobre lugares e percursos, porque a configuração da sala determina o que é possível.

Outro espetáculo de samurais em Tóquio, para comparação

Um segundo espetáculo de temática samurai realiza-se num restaurante em Shinjuku, e os cartões da página inicial descrevem-no. É um espetáculo de luzes néon e som com artistas samurais e ninjas, dividido em quatro partes com um intervalo entre cada uma, e é só para adultos: não são admitidos convidados com menos de 18 anos. Estão incluídas duas bebidas, é obrigatório apresentar identificação, e quem chega atrasado aguarda por um intervalo para se sentar. A noite no Kanda Myojin é a opção mais tranquila para uma refeição, um cenário de santuário e uma história, enquanto o espetáculo de Shinjuku se adequa a quem procura espetáculo e cor vibrante.

Para quem isto não é indicado

Esta não é a noite indicada para um jantar tranquilo e conversado, porque a refeição conduz a um espetáculo encenado com música ao vivo. Quem precisar de fotografar ou filmar a atuação deve prescindir, tal como quem espera comentários falados em inglês sobre a história japonesa. Se quiser compreender como se constroem os combates de espada em palco antes de ir, leia primeiro o guia sobre tate. E se preferir o espetáculo néon com público só para adultos, reserve antes o espetáculo de Shinjuku.