← Jantar-espetáculo de samurais no Kanda Myojin visão geral do espetáculo noturno de samurais

Como chegar e o que esperar

Espetáculo no Kanda Myojin: como chegar

Onde fica o espetáculo de samurais no recinto do santuário, quais são as estações mais próximas, o que deixar nos cacifos e o que saber antes de chegar.

Por Samurai Night Tokyo · factos verificados pela última vez

Reserve a noite de samurais ↗

Resposta rápida

O espetáculo realiza-se na cave do Centro de Intercâmbio Cultural do Kanda Myojin, chamado EDOCCO, no recinto do santuário, em Chiyoda. As estações mais próximas são Ochanomizu, Shin-Ochanomizu e Suehirocho, cada uma a cerca de cinco minutos a pé, com Akihabara a cerca de sete. Não há estacionamento para o espetáculo, estão disponíveis cacifos com moedas e os atrasados podem ser convidados a esperar no átrio, por isso chegue com tempo.

Tempos a pé até ao recinto do santuário

EstaçãoLinha e saídaA pé
OchanomizuJR, Saída HijiribashiCerca de 5 min
OchanomizuMarunouchi, Saída 1Cerca de 5 min
Shin-OchanomizuChiyoda, Saída B1Cerca de 5 min
SuehirochoGinzaCerca de 5 min
AkihabaraJR, Saída Electric TownCerca de 7 min

Onde decorre o espetáculo

O salão principal do santuário Kanda Myojin, de cor vermelha e telhado verde, avistado através de um amplo pátio pavimentado sob um céu azul
O salão principal do Kanda Myojin, no recinto que também acolhe o espetáculo · Photo: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O espetáculo é apresentado no piso inferior do Centro de Intercâmbio Cultural Kanda Myojin, conhecido como EDOCCO, em 2-16-2 Soto-Kanda, Chiyoda. O edifício ergue-se no recinto do santuário e foi concluído em dezembro de 2018, substituindo um edifício lateral de madeira vermelha. O próprio santuário, que afirma ter sido construído há cerca de 1.300 anos e transferido para o local atual em 1616, partilha o recinto. O espetáculo não é o culto do santuário, mas uma produção separada no mesmo local, gerida pela sua própria empresa. Chega-se ao espetáculo atravessando o recinto do santuário, por isso encare a aproximação como qualquer caminho de santuário: em silêncio e sem bloquear a passagem de quem veio rezar.

Estações mais próximas

Cinco estações servem o recinto, e a página de acesso do espetáculo e a página do próprio santuário indicam os mesmos tempos a pé. Ochanomizu vem em primeiro lugar, com a Saída Hijiribashi da JR e a Saída 1 da Linha Marunouchi a cerca de cinco minutos cada. Shin-Ochanomizu, na Linha Chiyoda, através da Saída B1, e Suehirocho, na Linha Ginza, ficam também a cerca de cinco minutos. Akihabara, nas linhas JR ou na Linha Hibiya, fica a cerca de sete minutos a pé. Estas são as estimativas dos próprios locais, por isso acrescente alguns minutos se levar bagagem ou se for a primeira visita. Se planear conhecer primeiro Akihabara, os sete minutos a pé desde a Saída Electric Town são a forma mais fácil de chegar a pé.

Leia a seguir: Kanda e Akihabara à volta do espetáculo

A pé desde Ochanomizu

Um comboio suburbano de faixas laranja a circular junto ao rio Kanda, em Tóquio, com torres de escritórios ao fundo
Comboios e o rio Kanda perto da estação de Ochanomizu · Photo: Omar David Sandoval Sida, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A maioria dos visitantes chega pela saída Hijiribashi, em Ochanomizu, a poucos passos do santuário, e a partir daí basta um mapa no telemóvel. O santuário indica que os seus terrenos estão abertos e que os visitantes podem entrar por qualquer acesso, incluindo o caminho das traseiras ou os degraus de pedra chamados Otoko-zaka, e sair por qualquer um deles. A receção do espetáculo fica na cave do centro cultural e não no salão principal do santuário, por isso siga a sinalização para o EDOCCO assim que estiver dentro dos terrenos e pergunte a um membro da equipa se tiver dúvidas sobre que porta utilizar.

De carro, táxi ou autocarro turístico

Não existe estacionamento no local para o espetáculo, por isso a página de acesso do espetáculo pede aos condutores que utilizem um parque de estacionamento pago nas proximidades. O santuário reserva apenas um pequeno número de lugares para os fiéis, e esses não se destinam ao espetáculo. Se viajar de táxi ou em grupo, indique o endereço do santuário ou o seu nome comum, Kanda Myojin, e conte com o desembarque no santuário e não à porta da cave. O transporte não está incluído no bilhete, por isso planeie tanto a ida como o regresso a casa e resolva tudo antes de a noite começar.

Chegada, cacifos e bagagem

O espetáculo indica que os atrasados ainda podem ser acomodados, mas, por razões de encenação, poderá ser-lhe pedido que aguarde no átrio até que a equipa o possa colocar, por isso é sensato chegar antes do início da atuação. Há cacifos de moedas disponíveis e os objetos que não caibam, como malas de viagem grandes, podem ser guardados na receção. O espaço é totalmente para não fumadores, com uma zona para fumadores designada no exterior do edifício. Não é permitido trazer comida e bebida do exterior, e a página de reserva inclui as câmaras entre os objetos proibidos, por isso viaje leve e guarde o telemóvel no bolso durante a atuação.

O que vestir e o que esperar à mesa

O próprio site do espetáculo indica que pode recusar a entrada por vestuário considerado inadequado, dando como exemplos a exposição excessiva e as tatuagens visíveis. Os convidados do jantar poderão encontrar um fogareiro de mesa no seu lugar, que a equipa geralmente regula. O espetáculo pede que apague a chama quando terminar um prato de hot-pot e novamente quando a atuação começar. Os menus mudam com a estação, por isso escolhe o prato principal no momento da reserva e não à chegada, e quem tiver alergias deve informar o organizador com antecedência.

  • Venha com roupa confortável, como a que usaria num restaurante
  • Deixe as malas de viagem no hotel ou utilize os cacifos ou a receção
  • Informe o organizador sobre alergias antes do serão

Quanto tempo reservar

O bilhete corresponde a um bloco de cerca de três horas, que inclui jantar ou bebidas, bem como o espetáculo. As horas de início variam de data para data. Cada uma está indicada no calendário e repetida na sua confirmação. O serviço de comida e bebida termina antes do início do espetáculo, por isso chegar no início da noite é o mais importante para os convidados de jantar, que precisam de tempo para comer. A página de reserva do espetáculo acrescenta que as horas de início podem sofrer ligeiros ajustes no próprio dia, por isso deixe alguma folga nos seus planos. Trate a noite inteira como uma só unidade e não deixe nada de importante para a hora anterior ou posterior, sobretudo se depois seguir para outra zona da cidade.

Idioma, crianças e acessos

Há pessoal que fala inglês em serviço, e a página de reserva do espetáculo está disponível em inglês, por isso pode organizar a noite sem japonês. A produção não tem diálogos para acompanhar. No site do próprio espetáculo, as crianças até aos cinco anos podem sentar-se gratuitamente no colo de um adulto responsável, e aplica-se uma tarifa de criança se for necessário um lugar, mas verifique os termos na sua própria reserva. O acesso para cadeiras de rodas está assinalado no bilhete, e o site do espetáculo pede aos hóspedes que utilizam cadeira de rodas que o contactem com antecedência sobre lugares e percursos, porque ambos dependem da disposição da sala.

O santuário em torno do espetáculo

Um edifício de santuário em vermelho vivo com telhados verdes por trás das árvores e um monumento de pedra ao pé de um muro baixo no Kanda Myojin
Um monumento e edifícios do santuário nos terrenos do Kanda Myojin · Photo: Dennis Boller, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Chegue cedo e dê uma vista de olhos, porque a entrada nos terrenos é livre. O mapa do santuário assinala um monumento a Zenigata Heiji, um fictício polícia do período Edo, com a forma de uma antiga moeda Kan'ei Tsuho, uma pedra da força outrora usada pelos jovens para se testarem, e uma grande figura em pedra de Daikoku, que o santuário afirma ser a maior do Japão em pedra. Lembre-se de que é um local de culto e fale em voz baixa perto do salão principal. O guia do santuário aborda as regras de conduta que o próprio santuário pede aos visitantes, desde a bacia de água às placas de desejos.

Leia a seguir: Kanda Myojin: história e etiqueta

Para quem isto não é

Se precisa de percursos sem degraus, confirme-os com o espetáculo antes de viajar, porque os lugares e o acesso dependem da disposição da sala. Se só tem uma janela curta livre, prescinda deste: o bilhete é um bloco de cerca de três horas. Se também quer passear longamente por Akihabara, reserve primeiro o espetáculo e encaixe o resto da noite à sua volta, porque o bilhete é o ponto fixo da noite e o passeio é a parte flexível. O calendário de reservas mostra as horas de início, e a sua confirmação repete-as.

Perguntas frequentes

Qual é a estação mais próxima do espetáculo?

Ochanomizu, Shin-Ochanomizu e Suehirocho ficam cada um a cerca de cinco minutos a pé, e Akihabara a cerca de sete. A página de acessos do espetáculo indica as saídas, incluindo Hijiribashi na JR Ochanomizu e a Saída B1 em Shin-Ochanomizu.

Onde fica exatamente o espetáculo?

No piso da cave do Kanda Myojin Cultural Exchange Center, chamado EDOCCO, em 2-16-2 Soto-Kanda, Chiyoda, no recinto do santuário. Siga as indicações para o EDOCCO assim que entrar no recinto, ou pergunte a um membro da equipa.

Há estacionamento?

Não para o espetáculo. A página de acessos pede aos condutores que utilizem um parque de estacionamento pago nas proximidades. O santuário tem apenas alguns lugares, destinados aos fiéis, por isso o comboio ou o táxi são a forma mais fácil de chegar.

Posso deixar a minha bagagem?

Há cacifos com moedas disponíveis, e os artigos maiores, como malas, podem ser guardados na receção. Deixar as malas grandes no hotel é mais simples.

E se eu chegar atrasado?

Ainda pode sentar-se, mas poderá ser-lhe pedido que aguarde no átrio até que a equipa o possa acomodar sem perturbar a atuação.

O recinto é livre de fumo?

Sim. Todo o recinto é para não fumadores, e existe uma zona para fumadores designada no exterior do edifício.

Reserve a noite de samurais ↗

Fontes

  1. Access (Za Show)
  2. FAQ (Za Show)
  3. Book tickets: terms before you book (Za Show)
  4. What's Kanda Myoujin? (Kanda Myojin, English)
  5. Shrine access (Kanda Myojin, Japanese)
  6. Shrine grounds map (Kanda Myojin, Japanese)
  7. Shrine FAQ (Kanda Myojin, Japanese)
  8. Kanda Shrine (Wikipedia)
Reserve a noite de samuraisCancelamento gratuito até 24 horas antes